AISubs v3.7
Morioka 80,000 yen, please tell me how to say it!
The best!
Well, I'll take a picture at this price.
I'd like to do it with you two.
Yes.
Now, the staff and others are eating delicious soba from the shop we went to earlier.
Yes, they're eating it now, so we're going to Ichioka in the shrine.
That's right. Near this shop, they were saying your name earlier.
I think it's my first time meeting Momo-chan and Oto-san.
It's kind of weird, isn't it?
Yes.
Hachimangu...
Hachimangu! Oh, that's how it's pronounced!
Morioka Hachimangu! Please pronounce it correctly!
It's the best!
Wow!
We're going there now!
We're going to Morioka Hachimangu!
Look! It's so pretty!
It's kind of sparkly!
Right?!
Wow...
It's nice, isn't it?
Right?
Just not having the staff around makes me feel like I'm actually recording.
I know!
Now, we're going to put on this thing we got earlier.
Yes, we're putting it on.
We're going to put it on forever, right?
Yes, probably.
There's something like this, right?
Yes.
Can you tell me what this is?
Oh, this?
What is it?
I've never done this before, so...
I don't know how to do it.
It's like, hands and mouth, right?
It's hard!
It's hard because I don't know how to do it!
I want to do it, but I can't.
It's sad.
If I did it for my parents and they said, "Oh, you're wrong,"
I'd be really sorry.
But it's really nice!
I like this!
And the sunlight right now is really nice!
It's really nice, isn't it?
The weather is nice!
It's not cold and it's not hot either.
It's just right!
It's wonderful!
We've arrived at a shiny place.
I want to take a picture!
Me too!
Wow, what is this?
It's a windmill!
A windmill?
Wow!
Amazing!
Wait, this is really nice!
Wow, it's like I'm in a dream!
A windmill that carries your feelings!
Wow!
May the wind carry your feelings to God!
Should we make a wish?
Yes!
Let's make a wish together!
Yes!
It's beautiful!
Wow!
Thank you.
It's beautiful!
Come here for a second.
Wow! It's beautiful!
Come up here.
Look.
I'm taking a picture in this angle now.
It's dazzling!
What's this?
Wow!
I've never seen anything like this.
And...
It's good.
It's fortune!
What's this?
I don't have anything.
Do you have it?
No, I don't.
Can you exchange it?
Do I have it?
Yes, you do.
Shall we exchange it?
Exchange it.
But can we exchange it?
We can only put in 1,000 yen. What should we do?
What do you want to do? What do you want to do?
Can we do anything?
- The money... - We want to withdraw it, so...
For now, it's close, so...
- We'll go back. - We'll go back.
- How's your satiety? - Have you calmed down?
- I've calmed down. - It feels good, doesn't it?
- Being blown by the wind. - Yeah.
- Shaking and swaying. - Yeah.
- I want to be free with you. - Yeah.
- It's a good song, isn't it? - Yeah.
- Since we're traveling all over the country, we want to go somewhere like this, right? - Yeah, we do.
- But isn't the view from here also nice? - Yeah.
- This is nice. - Yeah.
- It really feels like we're on a trip. - Yeah.
- Emotional! - Emotional!
- It's emotional, but... - Yeah.
- It's emotional. - Yeah.
Wow!
No! It's too high!
I really want to hear "tai"
Let's hear it!
"tai" "tai" "tai" "tai"
- Let's go back and do it again. - Yeah, let's do it one more time.
[They're going back to Morioka Hachimangu again.]
- We're going back... - We're going back!
- To Morioka Hachimangu! - To Morioka Hachimangu!
- We're going back again! - We're going back again!
- So we're going to... - Yeah.
- ...do "tai" "tai" "tai" fortune-telling. - Fortune-telling, right?
- Yeah! We're going to do fortune-telling now! - Our wish.
Yeah.
- What will we get? - I knew it.
- "Kichi"? - Since we want to get "tai"...
- The best one is "dai kichi"? - Yeah.
- And "dai kichi", "kichi", "chuu kichi"... - "Chou kichi"?
- "Kichi"?
- Huh? - Huh?
- "Kichi" is pretty high up. - What do you mean?
"Dai kichi", "kichi".
"Dai kichi", "kichi", "chuu kichi".
- "Dai kichi", "kichi", "chuu kichi"... - Yeah.
- I don't know where "tsue kichi" is, but "chou kichi"... - Yeah.
- And "kyou", "dai kyou". - Wow, that's hard.
- But we don't want "this" to come up. - Yeah.
- We want what's written to come up. - Yeah, that's important.
- I see. - I'm scared of little kids.
- If you're a little kid, you'll have a lot of lines like this. - Yeah, it's really long.
- Yeah. - Even for adults, it's long.
You can say you're an adult.
- Are you still a kid, Roco-chan? - No, but I'm more of an adult.
- That's what kids say. - No, no.
- Because we're... - Sixteen?
- So... - Sixteen!
- Sixteen is a kid. - Look, I'm seventeen this year.
- Seventeen is a kid. - No, no.
- I was only seventeen when I was eighteen. - Hey, you should hold a knife or something.
- I can't go against that. - Yeah.
- No, you can't. - No, you can't.
[Roco-chan is back!]
- She's back. - Yay!
- I'm going to do "tai mikuji" now. - Okay.
"When the light comes out, it's a huge "medetai" and "koukan".
I'm curious about it.
Look.
"Medetai" and "omikuji" have a prepared fishing rod, so please use it.
I'm sorry, but I have something important to do.
Oh, really? Then please go ahead.
Huh? Huh?
It's okay.
Huh? I'm sorry!
I'm sorry!
I'm going to turn it around and pull it or catch it!
I understand!
I like gold.
Gold? Here you go.
Let's do it one more time.
Let's close our eyes and do it.
Here we go.
Did you get it?
Not yet.
Does it look good?
It's coming!
It's red!
I got it!
I'm going to open it.
I'm going to pull out the meat I want to eat.
It's a middle ground.
It was a bad ground.
Shall we read it?
Wait a minute.
Don't go beyond yourself and don't go beyond anything.
It's like "don't go beyond yourself and don't go beyond anything."
Don't go?
Don't go beyond yourself and don't go beyond anything.
So you think it's better not to do anything?
I think it's a good thing.
If you try to do it, you'll get in trouble unexpectedly.
Be patient and do it.
So you shouldn't do it.
I see.
I get in trouble until I die, but I don't leave it to my thoughts.
I have a lot of heartache.
I leave everything to God and be patient.
So that snow disappears in the morning and day.
When it's fun, it comes.
When it comes, it doesn't come now.
It's really good.
Is it okay to say this?
I leave everything to God.
You do?
So I'll do my best.
It's important, but like this person said,
If you stay patient and be patient,
snow will disappear in the morning and day.
When it's fun, it comes.
Isn't it good?
I like it.
I think it's good.
Decision early is also important.
Don't worry and do it.
I like it.
You like it?
I like it.
I think it's good.
I'm glad you like it.
Right?
I'll hold it carefully.
I'll take it home.
It's a souvenir.
Okay.
Thank you very much.
Which one is better?
Oh, but this one is better.
Yeah, it's good!
It's good!
It's nice, isn't it?
I'm about to cry.
Wow, it looks like ice cream!
It looks like real ice cream.
Yeah.
Shall we divide it?
Yeah.
I'll pour you some soup.
Oh, thank you.
Yes, I'm hungry now.
Cute.
I want to add some spiciness.
I think it's good.
Okay!
So, we've been sightseeing in Iwata prefecture for a day.
I've fallen in love with Iwata prefecture once again.
I love Iwata prefecture.
Say something cuter.
Confession! Confession!
Confession to Iwata prefecture, please.
I love Iwata prefecture.
I love you.
Confession?
Well, well, well...
Then, can you wave your hand?
Why?
I can give you some guidance.
Hurry up.
What?
I love you more than the meatball and soba that I loved today.
Thank you.
Why are you impressed?
Stop it!
It's amazing.
Why?
Thank you for the meal!
I'm tired now.
Thank you for the meal!
It looks great!
It's chewy!
It's very elastic!
Let's eat!
It's good, isn't it?
The taste is different from usual.
I didn't put vinegar in it.
Do you put vinegar in it?
You put a lot of vinegar in it, don't you?
Why?
Maybe because I put a lot of vinegar in it.
But...
I don't know why, but it tastes authentic.
It tastes very authentic.
It's like, "This is authentic."
Kamikiri milk has a lot of elasticity.
It's spicy, but I think I can put in more.
It's delicious, isn't it?
It's very chewy.
Cucumber is delicious.
I can eat more than I thought.
It's delicious.
It's better to put it in.
It's more sour.
It's refreshing.
It's delicious.
It reminds me of mangosoba.
I know what you mean.
I'm sorry I took a lot of food.
It's really good.
Is it good?
It's really spicy.
I can eat it quickly.
I know.
You know?
I ate too much good food today and I don't have much power now.
So I have no choice but to explode in the live tomorrow.
I want to eat jajangmyeon, which is one of the three main dishes of the year.
I will do my best tomorrow as well.
I think it's good.
I'll do my best.
I cleared it.
I'm happy.
I'm Momoto Kitahara, who played soccer in Iwate Prefecture yesterday.
I'm Roco Tsutsui.
We achieved our goal of 60 mangosoba and we will receive a reward.
Yes!
What is it?
I'm looking forward to it.
I'm happy.
I know.
I wanted to eat it.
I could eat ramen and buckwheat noodles.
I wanted to eat it.
What is it?
Thank you very much.
What is it?
Can I open it now?
Is it Pikachu?
It's cute.
There are many kinds of it.
Really?
It's matching.
It's the most standard.
There are many kinds of it.
It's matching.
Thank you very much.
I wanted to eat it.
Thank you very much.
I'm happy.
I'll do my best.
I'll eat it.